Vários gibis nas bancas

Há vários gibis nas bancas com traduções minhas. Conheça todos abaixo:

Wizmania Especial 1 - Grandes Sagas
Nesta aqui, não são traduções minhas, e sim artigos resumindo a história de algumas histórias que marcaram os super-heróis da DC - que publica Super-Homem, Batman, Mulher Maravilha e suas turmas. Se você quer entender um pouquinho sobre o que são as infinitas Terras, ou saber como o impiedoso Darkseid tentou desacreditar os heróis, ou ainda como os Guardiões do Universo criaram um grupo que parecia o Deee-Lite pra dar o próximo passo evolutivo da humanidade, dê uma olhada nessa revista.

Marvel Apresenta - Massacre Renasce
Em seis anos de tradução de quadrinhos, já enfrentei situações em que eu precisava pesquisar Plutarco ou doenças raras. Nunca, porém, tinha tido a oportunidade de ver como eu me comportava traduzindo um gibi escrito pelo roteirista de que eu menos gosto e desenhado pelo artista que menos me agrada, com uma história que é continuação da que melhor resumia os defeitos dos quadrinhos dos anos 90. Alguma coisa tinha que se salvar. Por isso eu caprichei na tradução, mais do que já capricho naturalmente nos gibis de que gosto muito.

Hulk Contra o Mundo 2
O Rei Verde finalmente chega de volta à Terra, e quer vingar-se dos homenzinhos não tão fracotes que arruinaram sua nova vida: Tony Stark (o Homem de Ferro), Reed Richards (o Sr. Fantástico), Blackagar Boltagon (o Raio Negro) e Stephen Strange (o Doutor Estranho). Acompanhe a evacuação de Nova York e o acerto de contas entre o Hulk e o Raio Negro e o Homem de Ferro. Quanto mais irritado o Hulk fica, mais forte ele se torna. E ele está MUITO irritado. Leia aqui o preview.

Universo Marvel 37
É uma história relacionada a Hulk Contra o Mundo. Amadeus Cho, o guri que é o sétimo cara mais inteligente do mundo, vai atrás dos amigos do Hulk pra tentar reunir um grupo de apoio ao Rei Verde. Nesse meio tempo, o Hulk e o Pacto de Guerra chegam à Terra! Veja pela ótica dos amigos do Hulk o momento da chegada, que você já deve ter lido em Hulk Contra o Mundo. Veja aqui o preview.

Mais duas revistas saíram hoje nas bancas de São Paulo; coloco os resumos assim que sair a capinha.